Lirik dan Terjemahan Atsui Sayonara

Atsui Sayonara (Selamat tinggal yang panas)
Penyanyi: Mayumi Itsuwa

Romaji:
Machikado no KAFETERASU
Anata to yoku kita mono ne
Oniai no futari da to
Dare kara mo iwareta wa
Kirei da ne itsudatte
Koi no hajime wa ROMANSU
Fuzakeai dakishimeatta
Sonna haru datta

Aa asobi jouzu na futari no
Tawamure geki to waratte yo
Namida wa miren o sasoi
Ai ni haguresaseru dake yo
Watashi ni itte ano yasashisa de
Itsuka mata aereba ii ne to

Tanoshige ni hohoenda
Futari no omoide shashin
Me no mae no haizara de
Sotto moyashimashou ne
Kanashii ne itsudatte
Koi no owari wa BURUUSU
Nomikawasu GURASU KAKUTERU mo
Ima wa horonigai

Aa asobi jouzu na futari no
Wasurebanashi to waratte yo
Itsushika toki no nagare ni
Natsukashiku omoidasu hi made
Anata ni okuru atsui sayonara
Itsuka mata aeru to ii wa ne

Aa asobi jouzu na futari no
Wasurebanashi to waratte yo
Itsushika toki no nagare ni
Natsukashiku omoidasu hi made
Anata to watashi atsui sayonara
Itsuka mata aeru to ii wa ne


Indonesia:
Teras kafe di sudut jalan
Yang kau sering kau kunjungi
Pasangan yang serasi
Kita dibilang seperti itu oleh setiap orang
Kapan pun itu menawan
Permulaan cinta itu romansa
Saling bercanda, saling berpelukan
Musim semi dulu seperti itu

Aa kita berdua yang mahir bercanda
Tertawa dengan drama cumbu kita
Air mata mengundang penyesalan
Kita hanya dibuat tersesat dengan cinta
Katakan padaku dengan kebaikan hati itu
Suatu hari nanti semoga kita bisa bertemu kembali

Tersenyum dengan bahagia
Foto kenangan kita berdua
Di piring tempat membakar di depan mataku
Aku perlahan-lahan akan membakarnya
Ini terasanya menyedihkan kapan pun itu selalu
Akhir cinta itu blues menyedihkan
Bahkan gelas cocktail yang kita bersulang
Saat ini manis bercampur pahit

Aa kita berdua yang mahir bercanda
Tertawa pada cerita yang telah kita lupakan
Di alur waktu suatu hari nanti
Sampai hari aku mengingat kembalinya dengan bernostalgia
Selamat tinggal yang  penuh kasih kuantarkan untukmu
Seandainya kita bisa kembali bertemu suatu hari nanti

Aa kita berdua yang mahir bercanda
Tertawa pada cerita yang telah kita lupakan
Di alur waktu suatu hari nanti
Sampai hari aku mengingat kembalinya dengan bernostalgia
Selamat tinggal yang  penuh kasih kuantarkan untukmu
Seandainya kita bisa kembali bertemu suatu hari nanti